A visão do paciente com insuficiência renal crônica sobre a importância da saúde bucal – pesquisa de campo / The opinion of patients with chronic kidney disease about the importance of oral health – field research

A insuficiência renal crônica (IRC) é uma doença sistêmica caracterizada pela perda progressiva e irreversível das funções renais. Manifestações sistêmicas causadas pela IRC podem acometer o meio bucal, favorecendo a instalação ou a progressão de processos infecciosos. Assim, o objetivo desse estudo foi avaliar o grau de conhecimento dos pacientes com IRC a respeito do laudo odontológico sobre as manifestações das infecções bucais. Foi selecionada uma amostra de 390 pacientes com IRC e aplicado um questionário durante as sessões de hemodiálise. Os dados obtidos foram organizados no programa Excel 2000 e submetidos à análise estatística pelo programa Bioestat 5.0. A grande maioria dos pacientes sabia que infecções poderiam prejudicar o sucesso do transplante, mas 32,82% não reconhecia cárie e sangramento gengival como infecções bucais. A cada três pacientes, somente um possuía o laudo odontológico, no entanto, parte deles relataram sintomas que exigem reavaliação do dentista. Entre os sintomas pesquisados, a xerostomia (50,51%) e alterações no hálito (45,64%) foram os mais relatados. Deste modo, há necessidade de conscientizar as equipes de profissionais e da pessoa com IRC sobre a importância de prevenir e/ou controlar as infecções bucais para a realização e o sucesso do transplante renal

The chronic kidney disease (CKD) is a systemic disease characterized by irreversible and progressive loss of kidney functions. Systemic manifestations caused by CKD may affect the oral environment, propitiating the installation of infectious processes. The aim of this study was to evaluate the level of knowledge of CKD patients about the dental report on oral infections. A sample of 390 patients with CKF was selected. Data collection was performed through a questionnaire, answered by the patients during hemodialysis sessions. Data were organized using Excel 2000 and later submitted to statistical analysis by Bioestat 5.0. The great majority of the patients knew that infections could compromise the success of the transplant, but 32.82% did not recognized caries and gingival bleeding as oral infections. One in each three patients had a dental report; however some of them have reported symptoms that require a reevaluation of the dentist. Among the studied symptoms, the xerostomia (50,51%) and alteration of the halitus (45.64%) were the most reported. It was verified that it is necessary to aware the professional teams and patients with CKD about de importance to prevent and/or control oral infections to perform successful kidney transplant

Deficiência da enzima G6PD em pacientes com paralisia cerebral / G6PD deficiency among patient with cerebral palsy

A icterícia neonatal severa é a principal causa da paralisia cerebral do tipo atetoide e pode ser decorrente da deficiência de uma enzima chamada Glicose-6-Fosfato-Desidrogenase (G6PD). Esta pesquisa tem como objetivo avaliar laboratorialmente a deficiência de G6PD em pacientes com paralisia cerebral e a história clínica de icterícia ou kernicterus, a fim de verificar uma possível relação entre a deficiência dessa enzima e a incidência de paralisia cerebral. Foram incluídos no estudo, pacientes com paralisia cerebral e história clínica de icterícia ou kernicterus. Após o aceite, os pacientes foram submetidos a exames de sangue para avaliar a deficiência de G6PD. A análise das amostras foi realizada pelo método enzimático, de acordo com o princípio colorimétrico, que consiste na mistura por inversão das amostras e reagentes (glicose 5%, nitritode sódio 1,25% e azul de metileno), ficando em banho-maria por três horas a 37 °C. Em seguida, retirou-se 0,1 mL do sedimento, acrescentaram-se 10 mL de água destilada e fez-se a leitura. Dos20 pacientes pré-selecionados, quatro (20%) não participaram, pois estavam doentes no momento da coleta. Dos 16 pacientes que foram submetidos ao exame de sangue, quatro (25%) tiveram resultadopositivo para deficiência de G6PD. Baseado nos resultados desta pesquisa, pode-se concluir que a deficiência de G6PD é um fator predisponente à paralisia cerebral e o cirurgião-dentista deve terprecaução, principalmente quanto à prescrição de medicamentos de risco para o desenvolvimento de anemia severa em pacientes com deficiência de G6PD.

Neo-birth severe jaundice is the main cause for cerebral palsy of the athetoid type and may be due to the deficiency of an enzyme called Glicosis-6-Phosphate-Dehydrogenase (G6PD). This paper aimed to evaluate, in laboratory, the deficiency of G6PD in patients with cerebral palsy in order to enable a better action by the surgeon-dentist, besides tutoring and furnishing to the patient?s companion a diagnosis of G6PD deficiency, a list of medicines which may be avoided due to anemia risk. It was included, in this paper with cerebral palsy and clinical record of jaundice or kernicterus. After agreement, patients underwent blood examination in order to evaluate G6PD deficiency. Sample analysis was performed by the enzymatic, according to the calorimetric principlewhich consists in the mixture by inversion of samples and reagents (glucose 5%, sodium nitrite 1.25%) e methylene blue in double boiling for three hours at 37 °C and, right after, it was taken 0.1 mL of the sediment, added 10 mL of distilled water and the records were measured. Fromthe 20 patients who have been pre-selected, 4 (25%) did not participate for they were sick at the moment of collection; and from the 16 patients who underwent blood examination, 4 (25%) were positive for G6PD deficiency. Based on results of this research it may be concluded that G6PD deficiency is a factor that prepares to cerebral palsy and the surgeon-dentist shall be precautious when prescribe medicines with risk to development anemia in patient with cerebral palsy.